In the water, I am beautiful.

Deveria ser um post dedicado ao cd inteiro do City and Colour, que inclusive, até comecei a escrever. Mas está nos rascunhos, e terminarei depois. Mas preciso postar algo sobre ele, ainda hoje. Então, explicações e dicas só quando eu terminá-lo, ok? Por agora, comentarei "In the water I am beautiful". Música curtinha, dois minutos e quarenta e sete segundos. Mas sometimes (rá, quem conhece a banda entende o trocadilho!) não é preciso muito tempo para dizer muito. E com qualidade. Vou, pela primeira vez, colocar os lyrics e ir comentando do lado. Será que posso? Posso.

And I know its not to get away from me, - Não é preciso distância, pelo menos não no coração.
You just need a change of scenery - De cenário, de alguns atores, de algumas falas...
So strange how everything went wrong so fast - Tão rápido, e a vida vai passando.
And I hope that this confusion does not last - Confusão? Nunca passa, nunca.

These words might be, too little too late, - Antes que seja tarde, diria Fernanda Takai.
And I'm afraid that I have already lost you. - Perder? Algum dia, você já ganhou alguém?
Now three months equals eternity and this will be so hard - Eternidade de momentos, dói.
And I will long to hold you in my arms - A parte mais importante, nos braços, nos abraços...

And when you ask do you love me - E nunca deixe de amar. Pra ser verdade...
And I should reply with yes most certainly - Com certeza. E afirmação de coração e alma lavada. And I always hesitate there's something lingering - Hesitar. Medo. Mas não deixe se levar...
And I will try harder to be all that I can be - Dedicação a quem se ama. Conseguir?


Comentários sobre vida pessoal, numa música pessoal. Que mais uma vez, não foi escrita por mim, mas parece ser para mim. O Dallas é meigo, e irei dormir com ele. Boa noite, lil friends.